|
 
- UID
- 23574
- 帖子
- 2609
- 积分
- 23611
- 经验
- 13750 点
- 威望
- 0 点
- 金钱
- 134519 ￥
- 魅力
- 531
- 点券
- 404 ￥
- 阅读权限
- 55
- 性别
- 女
- 在线时间
- 815 小时
- 注册时间
- 2006-8-6
|
1楼
发表于 2007-6-19 03:39
| 只看该作者
很好听的一个 日文 歌曲 （樱之雨） 松たか子
『桜の雨、いつか』
●《何时会有樱花雨》
作词：松たか子 作曲：武部聪志
春の光に包まれたままで
●在春光的包围中
一人息をひそめ泣いていた
●一个人隐隐啜泣
さよならも言えずに
●没能说一句再见就
离れたあの人の面影が何故か
苏る
●离去的他的面容为何浮现
何もしてあげられなかったのに
●我没能为你做任何事
いつも见守ってくれていたこと
●而你却一直关注着我
伝えたかったのに
●欲将此意传达给你
あなたはもう何も答えてくれない
远い人
●可是你已经是什么都不能回答的
●遥远的人
ありがとうって言ったら 永远にさよならになる
●如果对你说一声谢谢 就成为永远的别离
果てしないこの旅で どこかでいつか会おう
●在这无尽的旅程中 何时何地一定再相见
もっと色んなことを话したかった
●我还有各种事想和你谈
いつか叶うものと思っていた
●我以为会如愿以偿
安らかな寝颜に
●在安祥的睡脸上
そっと触れたくちびるに零れてゆく
涙が
●用嘴唇轻吻 流落点点泪珠
桜の雨になる 梦が今虹をかけてく
●泪珠化作樱花雨 梦架起一道彩虹
あなたは空を行く 私を一人にして
●你在天空走 我成孤独一人
永远のおやすみ
●永远的晚安
ささやいて见上げたこの街の空は
青くて
●自言自语着抬头仰望 这个城市的天空湛蓝
桜の雨が降る 梦が今虹を越えてく
●开始下起樱花雨 梦已经越过彩虹
あなたは空を行く 私を一人残して
●你在空中走 留下我一个人
ありがとうって言ったら 永远にさよならになる
●如果对你说一声谢谢 就成为永远的别离
果てしないこの旅で どこかでいつか会える…
●在这无尽的旅程中 何时何地一定再相见
[ 本帖最后由 最爱霖霖猪 于 2007-6-19 03:40 编辑 ] |
Ps.`i-Love 儀儀 Forever|_~ {SwEety} `/. By.` 麟麟√:
☆゛槇惢缃嗳．*|▍蔠鯓籤箹'☆ |
|
发表于 2007-6-19 08:52
| 
发表于 2007-6-19 14:14
| 
